Sunday, December 5, 2010
Final
Capítulos 66-149-54-129-139
Después de leer estos cinco capítulos, se pueden ver ciertas cosas que han cambiado. La variedad de tema, voz, y escritura entre capítulos, aumento considerablemente. Son como novelas o historias totalmente independientes. Me voy a enfocar en el capitulo 66 para realizar este diario.
En el capitulo 66, podemos ver la destrucción, la terminación de el ser Morelli. Cortazar lo compara con la obra a medio acabar de Gustav Flaubert. Vemos como Cortazar nos lo muestra después de el fin de la primera parte, y esta es la primera vez que aparece desde entonces, cuando ya estaba olvidado en este escenario inundado por Traveler, Oliveira, y Talita.
Como ya sabemos (o especulamos), Morelli es el alter-ego, el doble, es el personaje de Cortazar en esta novela. “Proyecta uno de los muchos finales de su libro inconcluso…” (485). Esto es lo que el dice, cuando en esta novela, no sabemos si vamos a encontrar diferentes finales por leerle en desorden, o leerla en orden. Morelli escribió un libro, y se ve inconcluso. Igual que lo que Cortazar dice de el, al compararlo con Bouvard et Pecuchet, (uno de los muchos hipertextos).
Se ve que la llama que alguna vez Morelli tuvo, esta apagada, ya con desgano y falta de animo para seguir viviendo la vida. “en el fondo sabia que no se puede ir mas allá porque no lo hay”. Esta frase llena una pagina entera, y se describe como un muro. En donde falta un “lo” se ve como un hueco donde la luz pasa, donde podemos ver un poco de salvación , pero no es lo suficientemente grande para dejar la luz entrar de vuelta en este obscuro escenario de ladrillos, palabras, y muerte.
Capítulos 110-48-111-49-118-50-119-51-69-52-89-53
“En ese caso apiadarse hubiera sido tan idiota como la otra vez: lluvia, lluvia. Seguiría tocando el piano Berthe Trepat?” (390)
Con esta cita podemos ver que recapitulamos el pasado. Nos sugiere que los sentimientos que Oliveira tenia hacia Berthe y las razones por las cuales Oliveira la siguió, se vuelven a ver. Porque esta sucediendo esto?
“”…Talita, que el cambio del circo a la clínica era una especie de paso adelante…” (391)
Esto ya lo había mencionado antes en alguna de mis citas. El cambio de un circo, ósea de ser un payaso, alguien que entretiene a la gente, que es burlado, a trabajar en una clínica. No es el mejor puesto del mundo, pero Talita, y yo como lector lo veo como un paso hacia delante, aunque no se que implique trabajar en un manicomio para etsos personajes.
“Ke vida no es trajedia?” leyo Talita en excelente ispamerikano.” (394)
Esto es otra cosa inventada por Cortazar ya que cuando busque este curioso idioma en Internet, solo me salieron referencias a este libro. Estoe s lo que encontre:
“Es sierto ke la ortografía kasteyana podría simplifikarse.”
Y luego el capítulo 69, es todo un articulo en ispamerikano. Es una lengua que es mas simple gramaticalmente, pero en el capitulo 69, vemos una historia bastante compleja escrita en este idioma. Esto nos dice que si, escribir seria mucho mas simple, y aun así lo escrito tendría significado.
“Después resulto que era un enfermo y que Oliveira no era un loco” (396)
Es esto seguro?
Hay muchos artículos, citas, y recopilaciones de otros lugares y autores en esta selección de capítulos.
“Porque en realidad el no le podía contar nada a Traveler…” (409)
Aquí Cortazar crea un juego de palabras muy jocoso usando la palabra lana., que vale la pena resaltar, que la voz y el ambiente de Rayuela, va cambiando de oscuro a claro poco a poco. Desde la primera y segunda parte se puede ver un escenario, una ciudad y ambiente mas claros, con algo mas de esperanza para los perdidos personajes.
Capítlos 125-44-102
“A Talita le hacia poca gracia la idea del manicomio, y Traveler lo sabia.” (cap 44)
- Esto me parece gracioso, ya que varias veces nos hemos cuestionado si estos personajes están locos, si todo esto es un invento de su imaginación.
- Y No creo que Traveler sea el indicado para manejar un Manicomio. De locos, entre locos.
“La ayudaba a desplumar un pato, lujo quincenal que entusiasmaba a Talita, aficionada al pato en todas sus presentaciones culinarias, se decía que al fin y al cabo las cosas no estaban tan mal como estaban.” (cap 44)
- Es una ilusión falsa, por q en verdad Traveler no dormía, y Talita se entusiasmaba con algo tan banal como cocinar un pato y ver a Oliveira tomar mate. La vida no mejoraba, al revés empeoraba por las diferencias entre estos dos.
- Se ve un roce entre Traveler y Talita, al ella empezar a mostrar señas de amor por Oliveira.
-
- “ Pero es que todo esta mal, la historia te lo esta diciendo, y el hecho mismo de estarlo pensando en vez de estarlo viviendo te prueba que esta mal. “ (cap 125)
Capítulos 121-36-37-98-38-39-86-78-40-59-41-148-42
“ gran risa y a eso le llamaban la Historia” (274)
Comentario:
En esta cita podemos ver un poco la miseria de cómo Oliveira ve la vida, y todo lo que sucede. Tiene razón, de alguna forma, ya que esta viviendo debajo de un puente con una vagabunda. El si esta en lo mas bajo de la vida, pero solo por que el se trajo este destino a si mismo. Interpreto este comentario como que todo lo que le sucede, todo lo que ocurre y ha ocurrido es tan solo un chiste del destino en estos personajes.
“Yo en realidad tendría que ir- le dijo Oliveira a un gato negro de la rue Danton-… Pero no hay que olvidarse de Orfeo…El gato no dijo nada. “ (274-275)
Comentario:
Aquí podemos ver el surrealismo de hablarle a un gato. Sobre todo de algo tan importante y profundo como el análisis que Oliveira esta haciendo en ese momento, en su monologo. Oliveira empieza a reflexionar, creando su monologo, y elabora mucho en este, le da mucha importancia. Y al final, Cortazar hace casi como un chiste que todo esto haya sido para un gato, y que al final obviamente el gato no iba a responder nada. Se podría ver casi como cruel esto.
“Oliveira salio del galpón de la aduana llevando una sola y liviana valija, y al reconocer a Traveler levanto las cejas con aire entre sorprendido y fastidiado.” (302)
Comentario: Aquí otra vez empieza la forma convencional en que Cortazar ejecuta la obra. Se ve que cada capitulo tiene un tema diferente, es decir intercala los capítulos que tienen diferentes temas. Uno es de los personajes, otro es de algo mas metafórico, y así.
Como de la nada parecer Oliveira de vuelta en Argentina, y aparece Traveler nuevamente. Se sabe que hace mucho tiempo estos dos no tienen relación alguna, ya que hace mucho que Oliveira estaba en Paris. Esto se puede identificar como un cambio grande en la novela (si, pasamos a la segunda parte), pero para los personajes es la misma cosa, una vida u otra. No se ven con importancia.
Se nota un tipo diferente de tema en esta segunda parte, así como en la primera era lo absurdo y lo surrealista. En esta parte se ve el sarcasmo y la ironía. Por ejemplo, el hecho de que Traveler se llame Traveler (viajero), y no haya viajado mas lejos que Paraguay.
“Oliveira había decidido que todo lo pasado no era pasado y que solamente una falacia mental como tantas otras podía permitir el fácil expediente de imaginar un futuro abandonado por los juegos ya jugados.” (304) “.
Esta cita nos deja mucho que pensar sobre todo lo previo a la novela, desde este punto. Como la novela se basa en un punto e ideas surreales, esto que dice Oliveira puede dejarnos perplejos, y dejarnos pensando si todo lo oscuro y apagado que ocurrió en Paris, en verdad ocurrió.
“Oliveira no podía reconciliarse, hipócritamente con Buenos Aires, y que ahora estaba mucho mas lejos del país que cuando estaba por Europa.” (306)
Aquí se ve la alineación nuevamente, por parte de Oliveira. Esto es lo que va terminar por acabarlo…
Capítulos 87-105-96
“Por que a ciertas horas, es tan necesario decir: “Ame esto?””
“Dar testimonio, luchar contra la nada que nos barrera.”
(534)
Estos capítulos se centran en el olvido así como los anteriores se centraban en el fin, y en la muerte. Se ve una cierta melancolía en el texto y en el narrador. Recordar y pensar en el pasado.
Se puede ver un cierto apego a lo que ya sucedió, y lo que no se puede cambiar. Es una clara
“Pienso en los gestos olvidados, en los múltiples ademanes y palabras de los abuelos, poco a poco perdidos, no heredados, caídos uno tras otro del árbol del tiempo.”
(599)
empieza a pensar en la historia con tan solo una vela.
Las obras del tiempo
Acordarnos de lo que éramos, antes de pensar en lo que tal vez no somos
Capítulos 61-33-67-83-142-34
El capítulo 61 abre con una nota bastante melancólica de Morelli:
“Puesto que soy solamente este cuerpo ya podrido en un punto cualquiera del futuro”. (472)
Esto es tan solo una parte de una carta que Morelli escribió, casi como una nota de suicidio. Habla de cómo su vida ya no existe en verdad, que su piel y su cuerpo se van derritiendo a otro lugar, otro tiempo.
Se puede tomar como una revelación, una carta para el mismo, por lo cual la podemos tomar como candida, como algo que no tiene que ser compartido, entonces no esconde nada. La voz que se usa es muy oscura y melancólica..
Pero el siguiente capítulo no cambia. Esta vez el que habla es Oliveira, complementando la carta de Morelli. Se puede ver que ambos personajes están inconformes con su vida, y en estos capítulos nos los muestran como en diferentes vistas, así como en diferentes cámaras, imagino yo.
Como en la carta de Morelli, esto es una reflexión propia de Oliveira. Es con el mismo, entonces se puede suponer que esta siendo completamente honesto.
Es curioso como ellos mismos se ven. Morelli se ve como un ser que ya esta muerto, inexistente y casi inerte. Oliveira se ve como un fracaso, solo, y se culpa al ciento por ciento por la ausencia de La Maga.
Oliveira se ve ciego a la realidad. Si. La Maga ya no esta. Pero no es claro que haya sido por su culpa.
La intención de Cortazar con estos monólogos, es la importancia de saber que esta pasando por la cabeza de los personajes, y como uno a uno, se van acabando, van muriendo, o van desapareciendo. Pero lo que se puede especular, es que cada vez estén mas ausentes, mas muertos, hasta llegar a Oliveira, y que estos sentimientos de destrucción que el tiene, terminen por cumplir su cometido.
“Me eligió como una zarza ardiente, y he aquí que le resulto un jarrito de agua en el pescuezo. Pobrecita, carajo.” (260)
En el 83 también se ve una ironía casi fantástica y el narrador se ve bastante decepcionado por las cosas naturales que ocurren. Uno normalmente esperaría que el sol saliera todos los días. Sin el sol no hay vida. Y claramente estos capítulos están dedicados a la muerte, la decepción, lo oscuro, y la ausencia del ser. Cuando esta obligado a tolerar el sol, esta obligado a tolerar su propia existencia.
También habla sobre un universo plástico donde todo cambie, y no sea predecible. El narrador ya muestra la ultima seña de que esta cansado con su vida.
“Estoy obligado a tolerar que el sol salga todos los días. Es monstruoso. Es inhumano.” (487)